Birini cok sevdiginizde, o sizi cok üzse de, O’nun yaninda aglamak istersiniz…

O size korkunc bir sey yapsa da, O’nun kollarinda teselli bulmak istersiniz…

Birini cok sevdiginizde, size bin kere de yalan söylese, yine de herkesten cok Ona inanmak istersiniz…

(Ezel)

Dön; nasıl kimle nerdeysen..Dön; beni biraz sevdiysen..Dön; yüreğimde hasret..

„Nie wieder!“ sagt der Verstand, „Jederzeit!“ sagt die Sehnsucht..

…“nie wieder!“ schreit das Herz,
…“warum?“ fragt der Verstand
…“weil es schmerzt“ sagt das Herz
…“warum hast du es dann getan?“ fragt der Verstand
…“aus Liebe..“ sagt das Herz
…“das ist leichtsinnig“ meint der Verstand
…“das stimmt“ sagt das Herz
…“dann wirst du’s wohl nicht wieder tun“ fragt der Verstand
…“doch, wahrscheinlich schon“ sagt das Herz
…“warum?“ fragt der Verstand
…“weil so Liebe ist“ sagt das Herz
…“das versteh ich nicht“ sagt der Verstand
…“du denkst zuviel“ sagt das Herz
…“das ist alles was ich kann“ sagt der Verstand
…“und Lieben ist alles was ich kann“ sagt das Herz…

(aus SVZ)

Alles wegen Aldi

Alles fing bei Aldi an: An der Kasse passierte ihr ein peinliches Malheur, und ihr Vordermann entpuppte sich nicht nur als Retter in der Not, sondern auch als der Mann ihres Lebens. Die beiden starten eine wunderbare Beziehung. Doch das ist gar nicht so einfach, wenn der eine in Bayern und der andere in Norddeutschland lebt. Sie pendeln wie Tausend andere Paare auch. Es klappt auch ganz gut, wenn da bloß nicht diese schreckliche Sehnsucht wäre!

„..Ständig muss ich etwas anfassen, das gar nicht du bist.. ..wie kann ich einen Blick ernst nehmen, wenn er nicht deiner ist?..“

Eine turbulente Komödie über das Liebenlernen und Lebenlassen, gesehen und geschrieben von einer Frau und einem Mann. (M. Saal/K. Finn)

„Hilf mir“, sagte er mit einem bitteren Unterton. „Ich kann nicht mit dir, aber auch nicht ohne dich leben..“

„Ich liebe dich“, sagte sie leise.

Er sah sie an, mit einem gequälten Ausdruck auf seinem Gesicht, während in seinen Augen die unausgesprochene Frage zu lesen stand, was sie bloß tun sollten. Welche Zukunft konnte es für das, was sie empfanden, geben? ..

(aus: Die geheime Tochter, C. Ziegler)

Another Country

Lost hours and secrets too,

No one will find but you,

Falling is like brand new rain,

Places I have never been,

I thought these things would come to me.

Love is another country, and I want to go -

I want to go too. I want to go with you.

I want to go too. I want to go with you.

But I’m broke down right here.

My heart won’t come out clear.

I get lost on the inside too.

How could I make sense to you?

And when you walk away from me,

You’re further than another country and I want to go -

I want to go too. I want to go with you.

If you should lose you place,

This world should hide its face

And go where you can’t follow to,

I will come and look for you,

And you can just hold onto me,

Strangers in another country cause I want to go -

I want to go too. I want to go with you.

(Heard in: New in Town)

Dalgakiran..

Boğazım düğüm düğüm..
Aklımda o hep son gidişinde..
Bu diyarda yapayalnızım..
Nerdesin?

Gönül tek kalp seçermiş..
Benimki seni seçmiş..
Sahte sevgi yerini tutmuyor..
Nerdesin?

Bende kopsa da fırtına..
Sen gül nolur ağlama..
Umudum vuran dalgada..
Bir sabah sen yanımda

Man verbringt die eine Hälfte des Lebens damit,
sich das Glück zu erhoffen,
und die andere,
eine Hoffnung zu vermissen.

@ Théodore Simon Jouffroy

Das Schlimmste im Leben sind die Versuchungen, denen man nicht erlegen ist.

© Alan Ayckbourn